From archives to the digital ecosystem: heritage and scientific communication surrounding Fray Mamerto Esquiú
DOI:
https://doi.org/10.53591/x0hxwv28Keywords:
scientific communication, Public history, digital archive, cultural sustainabilityAbstract
This article analyzes the transformation of the Franciscan archive of Fray Mamerto Esquiú into a digital environment as a strategy to articulate historical research, scholarly communication, and public history. Based on an interdisciplinary university project, it examines how the digitization, transcription, and critical contextualization of the collection make it possible to broaden audiences, strengthen community participation, and situate religious heritage within contemporary debates on memory and citizenship. The study draws on a systematic review of the bibliographic production on Esquiú, encompassing more than one hundred and fifty years of biographical, devotional, political-religious, and institutional publications. This methodological approach made it possible to identify dominant interpretive trends, as well as persistent gaps regarding his public activity, his correspondence, and his reflections on civic virtue. The results show that the historiographical reception of Esquiú has been marked by cycles of intermittent attention and by the predominance of edifying approaches, which has limited his projection toward broader forms of scientific communication. In this context, the digital archive emerges as a key tool for reorganizing the field, fostering new readings, and promoting mediations oriented toward diverse audiences. It is concluded that the integration of digital archives, public history, and heritage contributes to strengthening cultural sustainability, in line with the objectives of SDG 11, and makes it possible to transform a convent-origin collection into a shared cultural asset with social projection.
Downloads
References
Auza, N. T. (2001). Historia y Catolicidad. 1869-1910. Docencia.
Badanelli Rubio, A. M., & Ossenbach Sauter, G. (2009). Hacer Historia en la era digital: Nuevas formas de acceso a las fuentes y de conservación del patrimonio. En El largo camino hacia una educación inclusiva: La educación especial y social del siglo XIX a nuestros días: XV Coloquio de Historia de la Educación, Pamplona-Iruñea, 29, 30 de junio y 1 de julio de 2009 (Vol. 2, pp. 661-670). Universidad Pública de Navarra = Nafarroako Unibertsitate Publikoa. https://portalcientifico.uned.es/documentos/5f88eaeb29995259ef296727
Bischoff, E. (1983). La Córdoba que vio Esquiú. Dirección de Patrimonio Cultural.
Calvimonte, L. (1921). Las Misiones de Esquiú en los curatos de Tulumba, Ischlin (Quilino) y Río Seco. Trejo.
Catalán (OFM), J. D., & Facciano, B. (Eds.). (2024). Cartas a Odorico. Epistolario del Beato Esquiú a su hermano. Castañeda.
Caturelli, A. (1971). Mamerto Esquiú: Vida y pensamiento. T.E.U.C.O.
Cauvin, T. (2018). El auge de la historia pública: Una perspectiva internacional. Historia Crítica, 68, 3-26.
Correo Argentino. (2021, septiembre 4). Catamarca: Correo Argentino presentó la emisión filatélica en homenaje a la beatificación de Fray Mamerto Esquiú | Correo Argentino. Notas destacadas Correo Argentino. https://www.correoargentino.com.ar/catamarca-correo-argentino-presento-la-emision-filatelica-en-homenaje-la-beatificacion-de-fray
Di Stéfano, R., & Zanatta, L. (2000). Historia de la Iglesia Argentina. Desde la Conquista hasta fines del siglo XX. Mondadori-Grijalbo.
Echevers, F. (1887). Novenario devoto al Santísimo Corazón de Jesús: Para darle sagrado culto ... A solicitud del R. P. Fr. Francisco Machado.
Eiroa, M. (2018). El pasado en el presente: El conocimiento historiográfico en las fuentes digitales. Ayer. Revista de Historia Contemporánea, 110(2), 83-109. https://doi.org/10.55509/ayer/110-2018-04
Episcopado Argentino. (1976). La canonización de Fray Mamerto Esquiú. CIAS. Centro de Investigación y Acción Social, 25(253), 65-71.
Ernst, W. (2018). El archivo como metáfora. Des espacio de archivo al tiempo de archivo. Nimio, 5, 1-11. https://doi.org/10.24215/24691879e011
Esquiú, M. F. ay. (1875). Sermón predicado el día 24 de octubre [de 1875] en la Iglesia Matriz, con motivo de la instalación de la Convención Constituyente. Imprenta del Estado.
Esquiú, F. M. (1880). Discursos políticos: Pronunciados con motivo de la jura de la Constitución Nacional, inauguración de las autoridades creadas por ella, preces por la paz pública y reforma de la Constitución Provincia. Imprenta del Estado.
Esquiú, M. F. (1876). Nuestra Señora del Valle: Tres pláticas …. s/d.
Flores Collazo, M. M. (2011). Archivos, archivistas e historiadores: Notas sobre una trilogía retadora para pensar y hacer la historia. Archivos e Investigación, 11-21.
Flores, R. (2012). La investigación histórica en la era digital y la dinámica de sistemas. Entorno Educativo, 1, 153-161.
Foucault, M. (2002). La arqueología del saber. Siglo XXI Editores.
Gianello, L., & Villordo, O. (1983). Fray Mamerto Esquiú: A cien años de su muerte. La Nación.
Giménez, L. F. (1976). Al zorzal catamarqueño: ... Al conmemorar el sesquicentenario de su natalicio, 1826-1976: Fragmento biográfico del Siervo de Dios Fray Mamerto Esquiú.
Herrera Castrillo, C. (2024). Competencias en el ámbito educativo. Revista Lengua y Cultura, 6(11), 29-33.
Liddington, J. (2002). ¿Qué es la historia pública? Los públicos y sus pasados, significados y prácticas (N. Javaloyes, Trad.). Oral History, 30(1), 83-93.
Manrique-Gómez, L., Borja Gómez, J. H., Manrique-Gómez, L., & Borja Gómez, J. H. (2025). Ciencia de datos para la historia: Datificar las fuentes para una historia (predictiva). Historia y grafía, 64, 97-145. https://doi.org/10.48102/hyg.vi64.541
Masserdotti, G. (2021). El orden social y político en la obra del beato fray Mamerto Esquiú. Consideraciones finales sobre la Argentina. Aequitas, 15(15), Article 15.
Mazzaro, C. (2010). Comunicar la ciencia. Perspectivas, problemas y propuestas. PSIENCIA. Revista Latinoamericana de Ciencia Psicológica, 2(2), 122-127.
Morán Blanco, S., & Díaz Barrado, C. M. (2020). El objetivo de desarrollo sostenible 11 de la Agenda 2030: Ciudades y comunidades sostenibles. Metas, desafíos, políticas y logros. Cuadernos de estrategia, 206, 21-68.
Nuevo Mundo. (2012). Catálogo de Impresos Franciscanos. Ediciones Castañeda.
Parra-Martínez, J., Díaz-García, A., Gilsanz-Díaz, A., & Gutiérrez-Mozo, M.-E. (2024). Cuerpo a cuerpo con el archivo digital de arquitectura: Ecologías y medios para una aproximación feminista. SOBRE, 10, 31-45. https://doi.org/10.30827/sobre.v10i.28608
Rodríguez, A., & Luque, S. de (Eds.). (2025). Historia pública en América Latina Teorías y prácticas desde el sur. Universidad Nacional de Quilmes.
Sandoval Forero, E. A. (2024). Metodología para la Revisión Sistemática de Literatura Crítica sobre los Desarrollos. Ciencia Latina. Revista Científica Multidisciplinar, 8(2), 1007-1025.
Sbardelotto, M. (2016). Mediatización de la religión: La relación entre lo “religioso” y lo mediático en tiempos de red. Inmediaciones de la Comunicación, 11, 113-137.
Torres-Ayala, D. (2020). Historia pública. Una apuesta para pensar y repensar el quehacer histórico. Historia y Sociedad, 38, 229-249. http://dx.doi.org/10.15446/hys.n38.80019
Vallejos-Fabres, C., & Silva-Flores, V. S. (2025). Memoria y archivo en la era digital: Tensiones entre remembranza y almacenamiento. Arte, Individuo y Sociedad, 37(3), 529-540. https://doi.org/10.5209/aris.100296
Vélez, J. J. (1925). Bocetos y pinceladas.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Scripta Mundi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
