M A R IA T E G U IE N G U A Y A Q U IL (1 9 2 3 ) *
G u illerm o R ou illo.
Des p u és d e d es pe d irs e d e s us a m is ta d es y cam a rad a s d e
A le m a n ia , y re tu m b a n d o a ú n en s us o íd os el e c o d e la ca n ción
re v olu cion a ria d e Eu ge n io Po t t ie r; “ ¡E s la lu ch a f in a l!", Ma riá -
te gu i s ale hacia el p u e rto d e A m b e re s (B é lgica ) co n e l o b je t o d e
via jar con ru m b o al Perú , en e l b a rco d e ba n d e ra a lem a n a “N e
ga d a ", e l 11 d e fe b re ro d e 1 9 2 3 . La d is ta n cia e n tre Eu rop a e
His p a n oa m érica la h iz o e n tre in ta y c u a t ro d ía s (1 ). Es ca s o d e
d in e ro c o m o a nd aba y ca s i en v ís pe ra s d e e m ba rca rs e pa ra el
Pe rú , se v io ob liga d o a to m a r pa s a je en d ich a n ave , s in im p orta r
le q u e d e m ora ría s u a rrib o a l Ca lla o, p o r ir s obreca rga d a en el
fle te y te n e r e l c om p ro m is o d e h a ce r la rgas es cala s en a lgu n os
m ue lles , d e l N u e v o M u n d o (2 ).
Pre cis a m en te e n u n o d e lo s p u e rto s d e s u tra y e ct o: Gu a y a
qu il, e l " Ne ga d a " h u b o d e a cod e ra r y p e rm a n e ce r p o r es p a cio
d e s ie te d ía s en es tib a . E n tan forz os a circu n s ta n cia , e in fo rm a
d o d e qu e s u m a e s tro V íc t o r M . Ma ú rtu a d e s em pe ñ a ba la re p re
s e n ta ción d ip lom á tica d e l Pe rú en e l E cu a d or y le a gu a rd a ría en
e l g o lf o d e l Gua y as , Ma riá t e g u i d e cid ió ba ja r a tie rra pa ra e n co n
tra rlo y d a rle u n cord ia l a b ra z o. Y , adem á s , pa ra a v erigu a r la
caus a p o r la cu a l M a ú rtu a te n ía ta n to p ris a p o r re c ib irlo co m o
lo d eja ba in t u ir e l h e ch o d e h a b e rle e n v ia d o u n ra d iogra m a a la
ciu d ad d e A m b e re s (3 ). La ve rd ad es q u e e l p ro ce d im ie n to
a d op ta d o p o r e l m a e s tro Ma ú rtu a , p ro v o c ó en Ma riá te gu i cie rta
in qu ie t u d y lo lle v ó a im a gin a r q u e s u s itu a ción s e h a bía c o m p li
ca d o. S u p u s o qu e e l g ob ie rn o d e Le g u ía p od ía h a b e r d icta d o
una con tra ord e n pa ra qu e n o pis a ra t e rrit o rio p e ru a n o. Pe ro es
tas s ólo fu e ron vanas con je tu ra s , p u e s s e d e b ía n a un e x ce s o d e
p re ca u ción d el Dr. Ma ú rtu a .
* Frag m en t o d el lib ro in éd it o, in t it u lad o: " La cr eación h eroica d e Jo s é Carlos
M ariát egu i" . T. II : L a edad rev olu cion aria ( 1 92 0 - 1 9 3 0) q u e p ró x im am en t e ap ar ece
rá.
- 1 8 7 -
R E VIS T A D E L A U N IV E R S ID AD D E G U A YA Q U IL
En e fe ct o, pa ra d on V íc t o r, h om b re e s cru p u los o y z a h ori,
fu e un a s orpres a re cib ir una ine s perad a carta d e J os é Ca rlos M a
riá te g u i a n u n ciá n d ole s u p róx im a vis ita a Gu a y a qu il, a com p a ñ a
d o d e A n n a y d e su m e n or h ijo (4 ). A u n q u e la d e cis ión , d e ú lti
m a h ora , n o p a rtió d e M a riá te g u i s in o d e la C om p a ñ ía A le m a n a
d e Va p ores “K o s m o s " a la qu e p e rte n e cía el b u q u e en e l cu a l
d e b e ría viaja r d e re gre s o a l Pe rú (5 ), e l v ia je ro n o p od ía d e ja r d e
a p rov e ch a r la es cala en Gu a y a qu il, pa ra s alu d a r a su m a e s tro,
qu e se ha llab a res id ie n d o en Q u it o al fre n te d e la Le ga ción p e
ru ana .
A Ma ú rtu a lo m o rt if ic ó esta n oticia ; s ob re t od o, e l n o p o
d e r com u n ica rs e p riv a d a m en te con Jos é Ca rlos pa ra h a ce rle s a
b e r los p e lig ros q u e en tra ña ba su im p re v is ta lle gad a a l p u e rto d e l
Gu ay as . E l p rota gon is ta d e es ta b iog ra fía s e en con tra b a , en es os
m om e n to s , para tom a r e l b a rco qu e lo lle v a ría a través d e l Océ a
n o A t lá n t ico y en ta l ct cu n s t a n cia n o se p od ía u tiliz a r un m e
d io co n fid e n cia l c o m o la s itu a ción re qu e ría . H u b o qu e e m p le a r
e l s is tem a d e ra d iogra m a , a u n qu e n o se p u d ie ra e x p lica r los h e
ch os con e n te ra lib e rta d y m e d ia ra e l t e m o r d e q u e el m en s a je
fu e ra in te rce p t a d o p o r pe rs on a s vin cu la d a s al g ob ie rn o d el Pe rú .
De h a ber ocu rrid o, s em eja n te p e rca n ce h u b ie ra s id o fu n e s to p a
ra e l m a e s tro y e l d is cíp u lo.
Para com p re n d e r la d if íc il p os ición qu e con fro n ta b a M a ú r
tu a f re n te al s orp re s iv o a rrib o d e J os é Ca rlos , re cord a re m os q u e
a qu é l h a b ía in icia d o ges tion e s a n te Le gu ia — a u n q u e s epa rad a
m e n te ta m b ié n lo h iciera Ma ria n o H. C orn e jo - pa ra qu e a M a
riá te gu i le fu era p os ib le regres a r a la Pa tria , y p o r ta l m o t iv o se
s e n tía co m p rom e t id o e l v e te ra n o d ip lo m á tico pa ra e v ita r a su
p a trocin a d o cu a lqu ie r ro z a m ie n t o con e l g ob ie rn o p e ru a n o.
E l rie s go qu e a m en a z a ba a J os é Ca rlos e n Gu a y a qu il era
a la rm a n te e im p rev is ib le , s i se tie n e cu e n ta qu e en esa ciu d a d se
re fu gia ba un g ru p o d e p e ru a n os p ros crit os , s u m a m en te a ctivos
en la con ju ra y la re v u e lta co n tra e l ré gim en le gu iis ta . Po r aña
d id u ra , la m a y or p a rte d e a qu e llos av ez a d os con s pira d ore s re
- 188 -
R E V I S T A D E L A U N IV E R S ID A D D E G U A YA Q U I L
s u lta ban s er a m igos d e Ma riá te gu i. Y c o m o es n a tu ra l, Le gu ía
h a b ía p ro ce d id o a orga n iz a r u n s is tem a d e es p ion a je d ilige n te y
e fica z , s egú n se d e cía (6 ), p a ra d e s b a ra ta r los s in ies tros p ro p ó s i
tos qu e , s in d ars e tregua , v en ía n tra m a n d o a qu e llos te n a ces y
ju ra m e n ta d os en em igos .
C on ocie n d o la p olít ica s u b re p ticia d es plega d a p o r Le g u ía
pa ra liq u id a r a sus h á b iles a d vers a rios res id en te s en Gu a y a qu il,
d e b id o a su co n d ición d e rep re s e n t a n te d ip lom á tico d e l Perú ,
Ma ú rtu a p ro cu ró e v ita r qu e su d is c íp u lo ca y era e n a qu e lla tra m
pa. De p roce d e r Ma riá te g u i a e n trev is ta rs e con e llos , sin es ta r en
a n te ce d e n te s d e tod a s las in triga s qu e se te jía n y q u e h a b ía d e
p o r m e d io, h u b ie ra p u e s to en p e lig ro s u p e rm is o p a ra e n tra r al
Pe rú . Pu e s to en ta l coy u n tu ra Ma ú rtu a , n o h iz o o tra cos a qu e
p re v e n ir a su jov e n a m igo pa ra qu e s os la y ara to d o e n cu e n tro
con a qu e llos p ros critos , y a q u e u n a ce rca m ie n to d em a s ia d o
a fe ctu os o u os te n s ib le — c o m o era d e a gu a rd a rs e e n tre a m igos —
p od ía s er m a l in te rp re ta d o p o r lo s a ge nte s d e l g o b ie rn o p e ru a n o
a p os ta d os en es e p u e rto, y a ca rrea rle a l v is ita n te la ca n ce la ción
d e su in gres o al Pe rú y , ta l ve z , oca s ion a rle un a s eria a m on e s ta
ción a l Dr. Ma ú rtu a (7 ), q u e b ie n p od ría s ign ifica r una n u ev a in
te rru p ción en su ca rre ra d ip lom á tica .
Pa s em os a h ora a e x a m in a r qu ié n e s era n los te m ib le s e n e m i
gos d e l ré g im en , q u e ta n os a d a m e n te s e h a b ía n co n ce n tra d o en
Gu a y a qu il y qu e m e re cía n es p e cia l cu id a d o p o r p a rte d e l Pres i
d e n te Le gu ía . Te n e m os e n tre e llos al ge n e ra l Os ca r R . B e n a vi-
des , e x - Pre s id e n te d e la R e p ú b lica d e l Pe rú y a n tigu o je f e d e
Ma riá te g u i en It a lia ; e l Dr. A rt u r o Os ore s , e x - M in is tro d e Es ta
d o, q u ie n igu a l qu e e l p rim e ro h a b ía s id o s u p e rior d e J os é Ca r
los en la Pe n ín s u la ; los co ron e le s E n riq u e Ba lle s te ros , Te ob a ld o
Ló p e z , Cés ar Pa rd o M a n ce b o y S a m u e l d e l A lcá z a r; e l jov e n p e
riod is ta R e y n a ld o S a aved ra Pin ón , etc.
S e cu e n ta qu e p ara e x tra ñ a r al p a ís a a lgu n os d e lo s p e rs o
n ajes m e n cion a d os e l g ob ie rn o d e Le g u ía “lle g ó ha s ta flet a r el
v a p or “Pa ita " d e la C om p a ñ ía Pe ru an a d e V a p ore s y lo h iz o
- 189 -
R E VI S T A D E L A U N IVE R S ID AD D E G U A YA Q U IL
z a rp a r d e l Ca lla o e l 11 d e m a y o d e 1 92 1 con ru m b o a S id n e y ,
A u s tra lia , lle v a n d o a v e in tid ós d es te rra d os , a lgu n os d e ellos d e
te n id os d es de m e s e s atrás en la is la d e S a n Lo re n z o y otro s re
cie n t e m e n t e apres a dos . Form a b a n p a rte d e es te g ru p o e l ge n e
ra l Os ca r R . Be n a vid e s , los co ron e le s Te ob a ld o Ló p e z , E n riqu e
B a lles te ros , Cé s a r E n riqu e Pa rd o, Ma tos Ve ra y E rn e s t o Za p a ta
y lo s civ ile s J os é Ba lta , M ig u e l B en a vid e s , Ca rlos Die z Can s eco,
Fe rn a n d o Ga z z a n i, M igu e l Gra u , M igu e l M iró Ques ad a, J orge
Pra d o, R o d rig o Pe ñ a M u rrie ta , Le ón id a s Po n c e y Cie r, T e ob a ld o
Pin z á s , Lu is Pa n iz o, Fra n cis co V id a l y V íc t o r R a m os . Cu a n d o
tod a v ía n o h a b ía n a b a n d on a d o e l p u e rto d el Ca llao, e l gen e ra l
B en a vid es s o lic itó a sus fa m ilia re s y a ot ro s d e te n id os qu e ha
b ía n a cu d id o a d es p e d irlos , e l e n v ío d e a rm a s y a s í p u d ie ron
re u n ir a lgu n os re v ólv ere s . A los s ie te d ía s d e n a ve ga ción y cu a n
d o el b a rco s e e n con tra b a a 1 .5 0 0 m illa s d e la cos ta peru a n a , los
p re s os lo gra ron in te rru m p ir la com u n ica ción in a lá m b rica y se
a p od e ra ron d e d ich a e m b a rca ción . B en a vid es s e im p u s o s ob re el
Ca p itá n y la oficia lid a d d e l “Pa ita ” m ie n tra s s us com p a ñ e ros d e
arm a s , lo s civ ile s y a lgu n os trip u la n te s a d ictos a e llos s e co lo ca
ba n e n lu ga re s s eñ ala d os , pa ra e l ca s o d e s os te n er un a refriega .
Me d ia n te u na v o ta c ión los d e p orta d os a cord a ron n o con t in u a r
co n d e s tin o a A u s tra lia s in o d irigirs e a Pu n ta A re n a s en Cos ta
R ica y firm a ron un a cta para d e ja r con s ta n cia d e ello. E l “Pa i
ta ” lle gó a Pu n ta A re n a s el 2 5 d e m a y o d e 1 9 2 1 " (8 ). En s egu i
da qu e b a ja ron a tierra los con ju ra d os , p a rte d e e llos se d is p e r
s ó: u n os fu e ron a d a r a E u rop a , y o tro s al E cu a d or.
N o b ie n s e in s ta la ron en e l p u e rt o d e l Gua y a s ,B en a vid e s y
su fra cción , e s ta lló un a re v u e lta e n Iq u ito s (5 d e a gos to d e
1 9 2 1 ), e n ca bez a d a p o r e l ca p itá n G u ille rm o Cerva n te s y s in lu
ga r a d u d a s orga n iz a d a p o r los e x ilia d os o res u e lta m en te a poy a
da p o r ellos . T a n to es a s i qu e , in m e d ia ta m e n te , via jó a l lu g a r de
los s u ces os e l c o ro n e l Te ob a ld o Ló p e z , para unirs e a Cerv antes .
Tra s c in co m e s es d e ca m pa ñ a , los in s u rgen te s d e l Orie n te p e ru a
n o fu e ron v e n cid os p o r las trop a s lea les a l go b ie rn o d e Le gu ía .
A los je fe s d e la re b e lión m ilita r n o les qu e d ó otra a ltern a tiv a
qu e re to rn a r rá p id a m en te a Gu a y a qu il, a fin d e a gu a rd a r una
- 190 -
R E VIS T A D E L A U N IVE R S ID AD D E G U A Y A Q U I L
nu eva op ortu n id a d p ara a b rir o t ro fre n t e d e b ata lla en e l in te
rio r d e l Pe rú .
Pos te rio rm e n t e a rrib a ron a l g o lf o d e l Gu a y a s m á s e x p u ls a
d os d e l t e rrit o rio p e ru a n o, c o m o e l Dr. A r t u ro Os ores , qu e v ia jó
a b ord o d e l v a p or ale m án “A m m o n ” (9 ), y to d os e llos en gros a
ron el n ú cle o d e con fin a d os .
J u s ta m en te d u ra n te los p rim e ro s d ía s d e l m e s d e m a rz o, en
qu e J os é Ca rlos es taba p o r lle ga r al E cu a d or, a ca ba ba n d e s a lir
h acia el Perú , en fo rm a cla n d es tin a , e l D r. A u gu s to Du ra n d y
R óm u lo Gu id in o, para p re p a ra r d e s d e Pa ita un n u e v o le v a n ta
m ie n to a rm a d o con tra Le g u ía (1 0 ). Es ta in te n ton a ta m b ié n fra
cas ó y su p rota gon is ta fa lle ció , m is te rios a m e n te , cu a n d o lo co n
d u cía n d e t e n id o a b ord o d e u n b u qu e d e la m a rin a d e gu e rra p e
ruana , co n ru m b o a l Ca lla o.
D e n t ro d e es te clim a te n s o y d e a b ie rta s e d ición con t ra e l
ré gim e n d e Le gu ía , J os é Ca rlos fu e re c ib id o co n gra n s igilo en
e l m u e lle d e Gu a y a qu il p o r s u m a e s tro Ma ú rtu a , q u ie n lo co n d u
jo , con A n n a y e l n iñ o, a l h o t e l “T iv o li” (1 1 ), d on d e q u e d a ron
m om en tá n e a m e n te a loja d os . Lu e go, M a ú rtu a y Ma riá te g u i, s e
d irigieron h acia u n o d e los s a lon es res e rv a d os d e l h ote l, pa ra
con v e rs a r a s olas , p e ro n o s in hab ers e a n te s ce rciora d o d e qu e
n a d ie los vigilab a. E l d iá log o f u e f ra n c o y , p o n ie n d o d e p o r m e
d io un e s p íritu pa te rn a lis ta y fa m ilia r, Ma ú rt u a p re v in o a Ma riá
te gu i s ob re lo s ries gos qu e lo a ce ch a b a n en t o rn o a las p os ib ñ i-
d ad es d e re in te gra rs e a la Pa tria (1 2 ).
J os é Ca rlos , s u m a m en te p re o cu p a d o , e s cu ch ó las pa lab ra s
d e su d ile c to a m ig o y , co n tod a s in ce rid a d , p a s ó a e x p on e rle
cu á l s ería su co m p o rt a m ie n to d u ra n te la s em a n a qu e p e rm a n e
ce ría en esa ciu d a d .
S u p ro p os it o con s is tía en n o reh u s a r e l s a lu d o d e los p ros
critos , p e ro co n las res ervas d el ca s o; y , y a e n tre ellos , p roc e d e
ría a es cla recer su p os ición id e oló gica a n te los fa ccios o s re s id e n
tes en Gu a y a qu il, e x p on ié n d ole s , s in re tice n cia algu na , la s d ife -
- 1 9 1 -
R E V I S T A D E L A U N I V E R S I D A D D E G U A Y A Q U I L
«»»»»»— • «
r e n cía s d e cla s e q u é lo a p arta ba n d e ellos . Y , fu n d a m en ta lm en
te, d e sus p ro y e c to s d e m o4 ib e ra le s y d e las d es cabella d as a ven
tu ra s en fila d a s con t ra e l rég im en d e la “Pa tria N u e v a ". En res u
m e n , tod a la es calad a golp is ta a n o d u d a rlo, re s p on d ía -s e g ú n
Ma riá te g u i - a u na a ctitu d ca lifica d a m e n t e burgu es a , con tra ria
a la fo rm a ción m a rx is ta qu e tra ía d e Eu rop a . (1 3 )
Y cu a n d o e l m a e s t ro Ma ú rtu a s e en con tra b a p lá cid a m e n te
s e n ta d o e n u n s illón , m e d ita n d o s ob re cad a una d e las p ala bra s
qu e h a b ía e s cu ch a d o, y a n a liz a n d o su s ign ifica d o, s e e s cu ch a ron
u n os pa s os ce rca n os e in d ecis os qu e s e iba n a p rox im a n d o. S i
m u ltá n e a m e n te se in qu ie ta ron a m b os . Y d e p ro n to a p a re ció la
figu ra d e Ca rlos Es cribe n s , Cón s u l d e l Pe rú e n Gu a y a qu il y a m i
g o d e tod a con fia n z a d e Ma ú rtu a . (1 4 )
Es crib e n s se h iz o p re s e n te , a ins ta n cia s d e l p ro p io m a es tro,
con e l fin d e co n oc e r p e rs on a lm e n te a Ma riá te gu i y d e p ro p or
cion a rle in f orm a ción s ob re e l a m b ie n te cita d in o. A p a rte d e q u e
s e of re ció , e n form a v olu n ta ria , p a ra avis a rle a R e y n a ld o S aa ve-
d ra Pin ón , cole ga y a m igo e n tra ñ a b le d e J os é Ca rlos , a fin d e
qu e a cu d ie ra a con v e rs a r s ob re p rob le m a s qu e in tere s ab a n a a m
bos , en e l h ot e l “T iv o li”. (1 5 )
Es a m is m a n och e , Es crib e n s loca liz ó a S aa ved ra Pin ó n y le
p a rtic ip ó q u e Ma riá t e gu i h a bía a rrib a d o d e in có g n ito al g o lf o
d e l Gu a y a s y d es ea ba h a bla r con él, p e ro qu e m a n tu v ie ra - in
s is tió E s crib e n s — e l m a y or s e cre to p os ib le acerca d e su p r es en
cia en tierra e cu a toria n a . Es ta a ctitu d , as um id a p o r J os é Ca rlos ,
d e s con ce rt ó a S a a ved ra Pin ón , a tal p u n t o q u e n o p u d o e x p lica r
se e l m is te rio co n qu e rod e a b a Ma riá te gu i s u d e s e m b a rco en
Gu a y a qu il. (1 6 )
Era e v id e n te qu e S aa ved ra Pin ó n goz a ba d e p le n a con fia n
za e n tre lo s e x ilia d os ; y a d em á s c o n o cía e l m e d io in te le ctu a l de
la ciu d a d , p o r e s ta r ca s ad o co n u na d is tin gu id a d a m a d e l lu ga r
(d oñ a L e t t i C a s t illo ), cu y a fa m ilia h allábas e v in culad a con e l
p e riod is m o loc a l y con las a lta s es feras s ocia les .
- 1 9 2 -
R E VIS T A D E L A U N IV E R S ID AD D E G U A Y A Q U I L
A la m a ña n a s ig u ien te S a aved ra Pin ó n s e a p e rs on ó m u y in
triga d o a l a loja m ie n to d e l re cié n lleg a d o. Y tra s lo s a b ra z os y
s a lu d os d e b ie n ve n id a - m t a n d o co n firm e z a e l ros tro d e Jos é
Ca rlos y sin p od e r re p rim ir u n lig e ro re c e lo —, in te rro g ó lo s ob re
el m o tiv o pa ra oc u lta r su via je a G u a y a qu il co m o lo es tab a h a
cie n d o. (1 7 )
Ma riá te gu i, con tod a fra n qu e z a , le a cla ró la s it u a ción cre a
da y le h iz o v e r la d elica d a circu n s ta n cia qu e a fron ta b a fre n te a
Le gu ía , q u e h a bía a cce d id o a su re t o rn o al p a ís s in im p on e rle
n in gu n a con d ición . A e llo a ñ a d ió la con v e n ie n cia d e q u e n o
a pa re ciera , p o r ra z on e s ob via s , n in gu n a in f o rm a ción p e riod ís tica
s ob re su e s ta n cia en Gu a y a qu il, d on d e qu e ría pa s a r in a d v e rtid o
(1 8 ).
Da n d o m u es tra s d e h a b e r co m p re n d id o e l p ro b le m a q u e
en ca raba J os é Carlos , p ara n o d e s p e rta r s os p ech a s d e Le g u ía , y
a ú ltim a h ora p u d ie ra d ict a r és te una con tra ord e n q u e im p id ie ra
su in gres o al Pe rú , S a av ed ra Pin ó n s e co m p ro m e t ió a ge s tion a r
una re u n ión co n los pa is a n os res id e n te s en e l Pu e rto. D e in m e
d ia to d e s p le gó in ten s a a ctiv id a d y , co n e l d e lib e ra d o p ro p ós it o
d e s erv ir a su a m igo, p u s o e n p rá ctica u n p la n q u e m e re ció e l re
co n oc im ie n to d e Ma riá tegu i. H ora s d es pu és , s a tis fe ch o d e s u la
b or, regres ó al h o te l pa ra d a rle a J os é Ca rlos la n ot ic ia d e q u e a
las s iete d e la ta rd e d e es e m is m o d ía d e l re e n cu e n tro, te n d ría
lu ga r u na cita en la casa d e l ge n era l Os ca r R . Be n a vid e s , a la
cu a l d e b e ría n c o n c u rrir la m a y oría d e los s e d icios os p e ru a n os en
Gu a y a qu il.
In d u d a b le m e n te qu e e x is tía e x p e cta tiv a e n t re los con s p ira
d ores p o r re c ib ir a Ma riá t e gu i e in co p o ra rlo a la ca us a a n tile gu iis -
tica qu e se m a n te n ía co n s in gu la r f e rv or y com b a tiv id a d . Ellos ,
los con d e n a d os al os tra cis m o, es tab an p le n a m e n te c on f ia d os en
qu e J os é Ca rlos a cce d e ría fá cilm e n te a s e r u na e s p e cie d e a ge n te
o corre s p on s a l d e l g ru p o e n Lim a . (1 9 ) T od os re cord a b a n a l va
lie n te e in te lig e n te colu m n is ta d e “ V o c e s " en el d ia rio “E.
T ie m p o " y , p o c o d es pu és , co d ire c to r d e “La R a z ó n ".
- 193 -
R E V IS T A D E L A U N IVE R S ID AD D E G U A YA Q U IL
Un a ve z q u e Ma riá t e gu i in gres ó al d o m icilio d e B en a vid es
en co m p a ñ ía d e S a a ved ra Pin ó n y re c ib ió e l s a lu d o a m is tos o d e
los en tu s ia s ta s a s is ten tes al cón cla v e , e l d u e ñ o d e cas a, el p e rs o
n a je s in d ica d o pa ra in ic ia rla te rtu lia o fre c ió una ap reta d a s ín te
sis d e los h e ch os o cu rrid os en la Pa tria cerca na . E n tre lo s s u ce
s os d e p a lp ita n t e a ctu a lid a d , qu e glos ó b re v e m e n te , con v oz gra
ve y h a cie n d o paus as , e s tu v ie ron los s igu ien t es : los a te n ta d os
con tra la lib e rta d d e pre ns a, d e pa la b ra y d e re u n ió n ; e l fra ud e
e le ct ora l pa ra lle n a r la v a ca n te d e la d ip u ta ción d e Lim a , p rod u
cid a p o r e l fa lle cim ie n t o d el Dr. Ma n u e l Q u ím p e r; los fra ca s a d os
le v a n ta m ie n t os d e los ú lt im o s a ñ os ; las pers e cu s ion es , en ca rce la
m ie n tos , tortu ra s , d e p ort a cion e s p olític a s y a s es ina tos p ú b lico s
y e n cu b ie rt os ; las m a lv e rs a cion es y cu a ntios a s d ep re d a cion es
co n tra e l e ra rio n a cion a l; las ge s tion e s para e fe ctu a r la re e le c
ció n d e Le g u ía a la Pre s id e n cia d e la R e p ú b lica ; e l p a rla m e n
ta ris m o re gim e n ta d o y ob s e cu e n te ; y las n e g ocia cion e s s e cre
tas q u e s e v e n ía n h a cien d o con lo s re p res e n ta n te s d e los p a í
s es lim ít ro fe s e n p e rju ic io d e la in te grid a d d e l t e rritorio n a
cion a l. (2 0 )
A es ta a ltu ra d e su in te rv e n ción , co n t o n o e n é rg ico y
golp e a n d o co n u n o d e s us p u ñ os s ob r e la mes a, B en a vid es m a
n ife s tó la co n v e n ie n cia d e qu e los p e ru a n os te n ía n la ob liga ción
in e lu d ib le d e c o n trib u ir a d e v olv e r la tra n qu ilid a d a l pa ís , re s ta
b le cie n d o p le n a m e n te la s liberta d es con cu lca d a s y , con e llo, e l
e je rcic io d e l s u fra gio un ivers a l, m á x im o e x p on e n t e d e la d e m o
cra cia re p re s e n ta tiva . Y , s egú n in s is tió el ora d or, d e fe n d e r con
firm e z a la in te grid a d n a cion a l, p u es ta en p e lig ro p o r la n efa s ta
e irre s p on s a b le d icta d u ra le gu iis ta . (2 1 )
Fin a lm e n t e c o m o s i rep a ra ra en la p re s e n cia d e l jov e n J os é
Ca rlos Ma riá te g u i, B en a vid es a p e ló a su p a triot is m o pa ra qu e se
u n ie ra a los lla m a d os in s u rre ctos d e Gu a y a qu il y a cep ta ra re p re
s e n ta rlos en Lim a , en ca lid a d d e a ge nte , a fin d e es ta b le ce r algu
n os co n t a c to s y coo rd in a r cie rta s a ccion e s d e ord e n in te rn o.
A s im is m o, re c o rd ó e l ora d o r q u e lo h a b ía co n oc id o c o m o un
- 194 -
R E V I S T A D E L A U N IVE R S ID AD D E G U A YA Q U I L
h om b re d e bie n , s ie m p re d is p u e s to a s a crifica rs e p o r la Pa tria ,
en los d ía s q u e se d e s e m peñ a ba c o m o p e riod is ta en Ita lia . A l
co n clu ir s u a rd oros a y v e h e m e n te p e rora ción , e l gen eral B e n a
vid es fu e la rga m e n te a p la u d id o p o r lo s p res e n te s . (2 2 )
Ma riá te gu i, s in in m u ta rs e , p e rm a n e ció va rios m in u t o s s ile n
cios o, a n tes d e re s p on d e r a la in v ita ción qu e s e le h icie ra y c o m o
s i es tu vie ra b u s ca nd o los t é rm in os m á s ju s t os p a ra d irigirs e a s u s
pais a nos , le n ta m e n te re s p on d ió: a gra d e cie n d o la con fia n z a y el
h on or q u e le d epa raba e l ge n era l B e n a v id e s a l o fre c e rle un p u e s
t o e n e l m o v im ie n to d e re n ov a ción n a cion a l qu e en ca be z a ba , p e
ro qu e , p o r s u fo rm a ció n m a rx is ta re v olu cion a ria , le era im p os i
b le re c ib ir ta l res p on s a bilid a d . "M is p rin c ip ios id e ológ ico s
— a ñ a d ió co n im p e tu os id a d bas a dos en un a co n ce p ción d if e
re n te a la d e us ted es , m e lo im p id e n . Y o n o cre o e n los ca m b ios
p o lít ic o s v in cu la d os a u na p os ic ió n n e t a m e n te d e m olib e ra l. M i
fe a rd ie n te y m i d e cid id a v olu n ta d s e e n cu e n tra n vin cu la d a s a la
re v o lu ción s ocialis ta . O p in o q u e m i ta rea in m e d ia ta en e l Pe rú ,
lu e go d e lo s tres a ñ os y m e d io d e in te n s o a p re n d iz a je te ó ric o y
p rá ctic o en e l V ie jo M u n d o, en co n t a ct o d ire ct o co n lo s tra ba ja
d ore s e u rop e os y con su va n gu a rd ia p olít ica , es tará orie n ta d a a
d es p e rta r la con cie n cia clas is ta c o m o e l m e d io m ás a p rop ia d o
pa ra o b te n e r la tra n s form a ción s oc io e co n ó m ica y p o lític a
d e n u e s tro p a ís .” S e re f irió lu e g o a la im p ort a n cia q u e te n ia la
p re p a ra ción te órica , y s u co rre s p on d ie n te p ra xis , pa ra un m o v i
m ie n to p o lít ic o re v olu cion a rio q u e s e p ro p o n ía h a ce r una tran s
fo rm a ción p rofu n d a d e la s ocie d a d . (2 3 )
S in im p o rta rle la re a cción d e los a s is tente s , p ros ig u ió con
én fa s is Ma riá te gu i, in s is tie n d o en q u e la a cción re v olu cion a ria
n o p od ía t r iu n fa r si n o se tom a b a la o rie n t a ción clas is ta y el
a p oy o d e la clas e ob re ra . Y s u b ra y ó q u e es te s e cto r s ocia l n o
p u e d e e x te rioriz a r p le n a m e n te su p o te n cia l re v o lu cion a rio s i n o
es tá d irig id o p o r una v angu a rd ia p o lít ica . A s i es, d e cla ró Ma riá
te gu i, q u e te n g o e n p e rs pectiva d e d ica rm e a l d ob le c om p ro
m is o d e orie n ta r y co n cu rrir a la cre a ción d el s ocia lis m o p eru a
n o (2 4 ).
- 1 9 5 -
R E V I S T A D E L A U N IV E R S ID AD D E G U A YA Q U I L
“E n tre u s te d e s y el q u e habla e x is te pu es , u na tre m en d a e
irre con cilia b le d ife re n cia d e clas e. Ja m ás p od re m os es ta r d e
a cu e rd o e n una a cción m a n com u n a d a , d es pu és d e h a ber es cu
ch a d o los m é to d os q u e p on d rá n en e je cu ción p ara s u s titu ir a lo s
qu e e m p le a e l le g u iís m o ". (2 5 )
“In v o c o v u e s tro e s p írit u n a cion a lis ta y re con oz c o, a l m is
m o tie m p o, q u e m e e n cu e n tro a nte un a u d itorio co n fo rm a d o
p o r u na clas e d e h om b re s cu y a s cu a lid ad es res p on d e n a una e x i
g e n te tra d ición d e m olib e ra l, p o r lo cu a l e s p ero qu e com p ren d a n
la s in cerid a d d e m is pa la bras y res p ete n m is ideas c o m o y o las
s u y a s .” (2 6 )
La s d e cla ra cion e s d e J os é Ca rlos fu e ron re cib id a s con e x
tre m a fria ld a d . Ca s i d iría m os q u e res u lta ron tre m en d a m en te
d e s con ce rta n te s e in in te lig ib le s pa ra los con s p ira d ores qu e s e h a
b ía n d a d o cita e n la res id e n cia d e l ge n e ra l Be n av id es (2 7 ). M u
ch os p e n s a ron q u e Ma riá te gu i era u n a n a rqu is ta o algo p a re ci
d o.
N o ob s ta n te la ne ga tiv a d e J os é Ca rlos para cola b ora r con
e l g ru p o s e d icios o a fin ca d o en e l Gu ay a s , e l d u e ñ o d e casa le
p ro d ig ó u na a te n ción es p e cia l qu e, a c rit e rio d e los con fu n d id os
in v ita d os , era in e x p lica b le. (2 8 )
La vela d a p ros ig u ió has ta avan zada h ora s d e la m a d rugad a i.
Y las n u e v as in te rv e n cion e s tra ta ron e x clu s iva m e n te s ob re los
p u n t os e x p u e s tos p o r e l gen era l B en av id es . N in g u n o d e lo s p a r
ticip a n te s to c ó la p os ición e x tre m is ta d e Ma riá te gu i y , en cierta
fo rm a , te rm in a ro n p o r ign ora r s u p re s e n cia e n tre ellos . (2 9 )
Y a la h ora d e retira rs e Ma riá te gu i, s ólo fu e ron cord ia le s
co n é l: e l g e n e ra l B en a vid e s , A rt u ro Os ore s y S a aved ra Pin ón ,
q u ie n lo a co m p a ñ ó d e vu elta al h ote l. En e l tra y e cto d ia loga ron
en f orm a a m iga ble, y con tolera n cia d e p a rte d e S aa ved ra Pin ón
qu e n o p o d ía co m p re n d e r p o r q u é su d ile ct o cole ga s e h a bía in
clin a d o p o r e l m a rx is m o. (3 0 )
- 196 -
R E V I S T A D E L A U N IV E R S ID AD D E G U A Y A Q U IL
Tras d e es ta con ñ ic tiv a com p a re s ce n cia , e l m a e s tro M a ú r
tu a e x p re s ó su p ro p ó s ito d e re t orn a r a Q u it o p ara a te n d e r los
a s u n tos d e la Le g a ción peru an a . N o s e p od ía a firm a r q u e es tu
vie ra s a tis fe ch o d e la con d u cta ob s erva d a p or J os é Ca rlos . L e
p reocu p a b a su ra d ica lis m o re v olu cion a rio, y a s í s e lo h iz o sa
b e r (3 1 ).
Ma riá te gu i, s ie m p re re s p e tu os o, n o d io m u es tr a s d e l m á s li
ge ro re s e n tim ie n to p o r la in com p re n s ión q u e é s te d e m os tra b a
con re s p e cto a sus id eas . L o a com p a ñ ó has ta la E s ta ción d e l f e
rroca rril, u b ica d a en Du rá n , fre n t e a Gu a y a qu il, a fin d e a b ord a r
e l c on v o y qu e lo lle v a ría a la ca p ita l e cu a toria n a . A h í, J os é Ca r
lo s le a gra d e ció a Ma ú rtu a to d o lo q u e h a b ía h e ch o con la fin a li
da d d e fa cilita rle s u regre s o a la Pa tria . A p a rt e d e M a riá t e g u i es
tu v ie ron para d e s p e d irlo, en la cita d a e s ta ción , Ca rlos Es crib e n s
y R e y n a ld o S aa ved ra Pin ón (3 2 ).
Lib re , pu es , d e las com p lica cion e s q u e p u d ie ra n p rov o ca rle
u n e n fre n t a m ie n to co n e l go b ie rn o d e Le g u ía , J os é Ca rlos le s o
lic it ó a S aa ved ra Pin ón qu e lo pu s iera en re la ción co n lo s fu n d a
d ore s d e l n ú cle o lit e ra rio “R e n a cim ie n to ", al cu a l p e rte n e cie ra
e l p oe ta y c rít ic o Me d a rd o S ilva , re cie n t e m e n te fa lle cid o. S a a
ved ra Pin ó n orga n iz ó e n s u cas a u na re u n ió n lite ra ria a la qu e
con cu rrie ron Ma riá te gu i y lo s e s critore s loca le s d e a qu e l gru p o.
E n tre e llos se p u d o ob s e rva r la p res e n cia d e J .A . F a lc o n í V illa -
góm e z (1 8 9 5 - 1 9 6 7 ), m é d ic o p ed ia tra , p o e t a y c rit ic o lit e ra rio
y , a dem ás , d ire ct or d e la rev is ta “R e n a c im ie n to "; W en ce s la o Pa
reja — o t ro m é d ico —; p oe t a y re d a ct or d e l e x p re s a d o órg a n o d e
pren s a ; Ma ría Pie d a d Ca s tillo d e Le ón , p oe tis a y p e riod is ta d el
d ia rio “E l T e lé g ra fo”: y a lgu n os jóv e n e s lite ra tos d e la n u ev a
h orna d a .
La m e n ta b le m e n te h a cía c u a t ro a ñ os d e l d e ce s o d e Me d a r
d o A n g e l S ilva , m ie m b ro d e l cu e rp o d e re d a cción d e “R e n a ci
m ie n to ” y a u tor d e un a a certa d a critica s ob re Ma riá t e gu i, re p ro
d u cid a en la pá gin a lite ra ria d e “E l T ie m p o” d e L im a - , en la
cua l seña laba S ilva la fu e rt e in clin a ción q u e s e a d v e rtía en Ju an
C ron iqu e u r p o r e l gé n e ro d e l en s a y o.
- 197 —
R E VIS T A D E L A U N I V E R S ID AD D E G U A YA Q U I L
v ie ron con fo rm e s y d e ja ron e n tre v e r su cerra d a op os ición a tod a
te n ta tiv a qu e re s p on d ie ra a u na lín e a p o lític a . Pa ra e llo a bu n d a
ro n en ra z on a m ie n tos d e c orte a n a rqu is ta , con e l d e lib e ra d o
p ro p ó s it o d e re b a tir la s id ea s d e l vis ita n te.
Cu a n d o la s itu a ción se p u s o tens a, M a riá t e g u i d io la a lte r
n a tiva a lo s ob re ros co n in q u ie tu d e s s ocia lis ta s , pa ra qu e s a lieran
a l p as o d e los a n a rcon s in d ica lis ta s q u e s e e n con tra b a n s u m a m en
te a ferra d os a su cre d o lib e rta rio y a p o lít ico (3 5 ).
Gob ern ab a p o r a qu e l tie m p o la R e p ú b lica d e l E cu a d or d on
J os é Lu is Ta m a y o, h o m b re d e idea s lib e ra le s bu rgues as , p e ro se
im p u ta b a a su g ob ie rn o u na h orren d a m a ta n z a rea liz a d a con tra
lo s ob re ros d e l p u e rt o d e Gu a y a qu il, e l ce n tro in d u s tria l m á s im
p orta n te d e l p a ís y es to, a u n qu e ta l m e d id a e x tre m a , fu e d e cid i
da p o r un d es ta ca m e n to d e la fu e rz a a rm a da e cu a toria n a , en e l
m is m o luga r d e la h u e lga y d e las m a n ife s ta cion e s d e p rote s ta d e
lo s trabajad ores .
S in m a y ore s d ila cion e s co n s igu ió J os é C a rlos e n tra r
en re la ción con los p rop ios s ob re v iv ie n te s , d e cu y o s la b io s es cu
ch ó ta n to la verd a d fid e d ign a s ob re la e x e cra b le m orta n d a d c o
m o la ex p e rie n cia logra d a p o r e l p role ta ria d o e cu a toria n o. R e
cord a b a qu e la p a ra liz a ción d e las a ctiv id a d e s la b ora le s se p ro
lon gó p o r e s p a cio d e u na s em an a. La ciu d a d , un a v e z d ecreta d a
la h uelga gen eral, a d qu irió la fis on om ía d e u n lu ga r s itia d o. El
a lu m b ra d o p ú b lico, los tra n s p orte s y e l a b a s te cim ie n t o d e l m e r
ca d o loca l qu ed a ron in te rru m p id os . S ó lo s e veía en las vie ja s ca
lles d e Gu ay a qu il, p o r u n la d o, las p a tru lla s d e l E jé rcit o, y p o r el
o tro , cie n tos d e tra ba ja d ores qu e d es fila b a n en colu m n a s v o
ce a n d o sus re iv in d ica cion e s y d a n d o e n é rg icos vivas a la h u e l
ga (3 6 ). S i p or una p a rte e x is tía la s evera v igila n cia d e los s old a
d os en ca rga d os d e re s gu a rd a r e l ord e n p ú b lic o, p o r la otra se o b
s ervaba e l ses go qu e iba t om a n d o la a g ita ción s ocia l; las d e m os
tra cion e s d e a m ba s fu e rz a s , q u e pu gn a b a n p o r ga n a r la s calles ,
pres agia ban el ch oq u e in e v ita b le . D e p ro n to , cu a n d o m e n os se
es peraba , las balas ras ga ron e l es p a cio, la m ilicia b a jó ios fu s iles
- 199 -
R E V I ST A D E L A U NIVE R S ID AD D E G U A YA Q U I L
a la a ltu ra d e los b la n cos h u m a n os y e m p e z a ron a ca e r p o r cie n
tos los ob re ros in erm es . La s bajas p rod u cid a s se ele va ron a un
m illa r y los h e rid os t rip lica ro n esa su ma . L o s p u ñ os cris p a d os y
las pa la bra s d e p rote s t a d e los in d e fe n s os hu e lgu is ta s n o ba s ta
ron p ara re p e le r e l cob a rd e y d es igu a l a ta qu e d e la s old a de s ca
en a rd ecid a p o r la ven ta ja d e la s a rm a s q u e p os e ía n .
E l vis ita n te p e ru a n o, in te n s a m en te e m ocion a d o y e n fe rv o
riz a d o p o r la s olid a rid a d p role ta ria , s e gu ía e s cu ch a n d o e l re la to
co n los ojos h u m ed e cid os . Qu iz á s re co rd ó e l p a ro e fe ctu a d o en
Lim a , allá p o r e l a ñ o 1 9 1 9, co n a p rox im a d o s a ld o s a n grie n to; y
s in tió id é n tico re p u d io con t ra e l s e ctor res p on s a b le d e a qu ella
m a s a cre in icu a .
Má s a d ela n te, e l e s crito r e cu a toria n o J oa qu ín Ga lle gos La -
ra s e in s p iró e n a qu ella jorn a d a h e roica pa ra forja r una n ov e la
b iog rá fica (1930), en la cu a l e x a lta la vid a d e l h é roe p op u la r A l
fre d o B a ld e ón , qu ie n s u cu m b iera en las b arricad a s im p rov is a d as
p o r e l p u e b lo gu a y a q u ile ñ o es e d ía 1 5 d e n ov ie m b re d e 1 9 2 2 .
La ob ra e n re fe re n cia llev a u n s u ge s tivo t ít u lo : La s cru ce s s ob re
el agua. (37)
A l fin a l d e l d iá logo, y d e s p ué s d e a n a liz a r a te n ta m e n te
a qu e l p ro ce s o h is tó rico p rota g on iz a d o p o r los tra b a ja d ores d e l
Ecu a d or, J os é Ca rlos e x tra jo la co n clu s ión d e q u e és tos h a b ía n
ob te n id o u na e x p e rie n cia p os itiv a d e ta n d e p lora b le s u ces o, a
ju z ga r p o r los n u e v os p la n te a m ie n tos d e la lu ch a s in d ica l qu e s e
obs e rv a ba e n es e pa ís . (3 8 )
E n tre ta n t o, a lo s p oc o s d ía s d e h a b e r re cib id o e l n e fa s to
a vis o s ob re la m u e rte d e su s e ñ ora m a d re , R e y n a ld o S a aved ra P i
n ón tu v o la gra tís im a s orp res a d e q u e le llega ra una n ot icia d es
m in t ie n d o ta l h e ch o. De in m e d ia to v olv ió la a le gría a su h oga r
y , p os e s ion a d os co m o es ta ba n d e qu e ob e d e cía a u n d a to fa ls o,
tu v ie ron q u e d es p re nd ers e d e t od os los s ign os d e rigu ros o d u e lo
qu e v e n ía n ob s e rv a n d o.
- 2 0 0 -
R E VIS T A D E L A U N IV E R S ID AD D E G U A YA Q U I L
Norm a liz a d a la s itu a ción , S a av ed ra Pin ó n v oló en bus ca d e
Ma riá te gu i. Y lo s d os a m igos ce le b ra ron a lb oroz a d os e l a co n te
cim ie n to. Pe ro, a p es a r d e la in fo rm a c ión fid e d ign a d e qu e d is
p on ía Sa a ved r a Pin ón , d e m os tró cie rta ca u te la y a gu a rd ó u n os
d ía s pa ra p roc e d e r a re ctific a r la d es ve n tu ra . (3 9 ) Tra s d e d es
p e d irs e d e J os é Ca rlos , q u e s a lió con d e s tin o al Ca lla o, p ro c e d ió
a d iv u lga r p or m e d io d e la p ren s a lo ca l la nuev a v ers ión re cib id a .
A ú n a n tes d e a b a n d on a r Gu a y a qu il, Ma riá te gu i p u d o v is i
ta r la C lín ica qu e lleva ba el n o m b re d e es e p u e rto, d on d e es taba
a loja d o u n o d e los h ijos m e n ore s d e l ge n e ra l Ben a vid es , y a p ro
v e ch ó para d es pe d irs e d e es te p e rs on a je y d e sus fa m ilia res . (4 0 )
Y a s í, lu e g o d e h a b e r p e rm a n e cid o e n e l g o lf o d e Gu a y a
q u il s ie te la rgos d ías , e l b u qu e “Ne g a d a " re a n u d ó su tra ves ía
co n ru m b ó al Pe rú . La s igu ie n te es cala fu e Paita , d on d e la n a ve
a n cló un as p oca s horas , o sea, e l tie m p o n ece s a rio pa ra d e ja rla
ca rga con s ign a d a y re cog e r pa s a jeros pa ra s er tra n s p orta d os al
Ca lla o. E n tre ellos s u b ió un jov e n e s tu d ia n te d e m e d icin a , ch i-
cla y a n o, qu e te rm in a b a s us v a ca cion es d e fin d e a ñ o y re torn a b a
a la Ca p ita l d e la R e p ú b lica p a ra p ros e gu ir s us es tu d ios . E l a s p i
ra n te a M é d ico y J os é Ca rlos se con ocie ro n a b o rd o en f orm a
ca s ua l. Ma riá te gu i n o p o d ía ocu lta r la h on d a p re ocu p a ción qu e
te n ia p o r d ela n te , para a p lica r e l m a rx is m o a la re a lid a d d e l
p a ís (4 1 ) y p ara con c u rr ir a c rea r el s ocia lis m o co m o p a rte in
d iv is ib le d e la re v olu ció n m u n d ia l. (4 2 ) T o d o e llo s ign ifica ba
d es p lega r giga n te s co es fu e rz o y una p le n a con s a gra ción . B a s tó
qu e a lgu ie n m e n cion a ra , p o r a h í, q u e Ma tía s Prie to era a lu m n o
d e m e d icin a , para qu e Ma riá t e gu i en ta bla ra con v e rs a ción co n él
e in qu irie ra d a tos s ob re la re form a u n iv ers ita ria , la orga n iz a ción
e s tu d ia n til y las con qu is ta s logra d a s d u ra n te los ú ltim os cu a tro
añ os . (4 3 )
Fin a lm e n te , e l b a rco se d e tu v o en su fon d e a d e ro, fre n te a
la rad a d e l Ca lla o, e l 1 7 d e m a rz o d e 1 9 2 3 (4 4 ). J os é Ca rlos d i
rig ió su m ira d a , tra ns ida d e in co n te n ib le re g ocijo, h a cia las p ri
m eras e m ba rca cion e s q u e ab ord a ba n la na ve tra y e n d o fa m ilia re s
- 2 0 1 -
R E V IS TA D E L A U N IVE R S ID AD D E G U A YA Q U I L
y a m igos d e los pa s a jeros . (4 5 ) Pa s ad os a lgu n os m in u tos d e es
pe ra , y re p u e s to d e la e m o ción in icia l d e ha lla rs e n u e v a m en te
e n t re los s u y os , re c ib ió los a braz os d e s us p a rie n te s y a m is tad es .
A h í, a l b u qu e “Ne ga d a ", a cu d ie ron a d a rle la bien v e n id a , e n tre
otro s : S eba s tia n Lo re n t e Pa trón (D ire c t o r d e S a lu b rid a d (4 6 ) ),
Ca rlos R oe (qu ie n h a cía s ie te m es e s re torn a ra a l p a ís (4 7 ) '
R ica rd o Vega s G a rcía (J e f e d e R e d a cción d e la revis ta “ Va rie
d a d e s "), Pe d ro Ló p e z Alia ga , Fa u s t o Pos a d a , H u m b e rto d e l
A g u ila , A n te n o r Fe rn á n d e z S ole r, Mois é s Vargas Ma rz a l (d e l p e
rió d ico “La R a z ó n ’’), F é lix d e l Va llé, Pe d ro B u s ta m a n te S a ntis -
teba n , Fa b io Ca m a ch o, A le ja n d ro Ure ta . Igu a lm e n te , co n c u rrie
ro n cas i tod os s us fa m ilia re s re s id en te s en Lim a .
J os é Ca rlos a rriba b a al Pe rú , d e s p u és d e tre s a ñ os y m e d io
d e au s encia , en com p a ñ ía d e A n n a y S a n d ro. S u con s o rte s e h a
lla ba e n es ta d o grá v id o. Es tab a en p le n a ge s ta ción e l n iñ o qu e a l
n a ce r re cib iría e l n o m b re d e S igfrid o, en re cu e rd o d e l p e rip lo d e
Ma riá t e gu i p o r A le m a n ia y , d e b id o a su a fición p o r la m ú s ica d e
R ic a r d o Wa gn er .
A l m o m e n to d e re cog e r las m a le ta s y d e s e m b a rca r e n e l Ca
lla o, fu e n ot if ica d o e l v ia je ro qu e te n ia qu e a b on a r cierta s u m a
d e d in e ro p o r e x ce s o d e e qu ip a je y tra s la d o d e valijas . J os é Ca r
los repa ró, co m p le t a m e n te con fu n d id o, q u e es taba s in fon d os .
A l d a rs e cu e n ta d e la a n gu s tios a s itu a ción con fron ta d a p o r su
a m igo, s in m a y ore s a s pa v ien tos , L o re n t e ca n ce ló la s u m a . M a
riá te g u i, al v u e lo y e n form a re p e n tin a , p u s o e n e l b ols illo d e L q
ren te , a guis a d e com p e n s a ción , una p eq u e ñ a p is tola qu e
tra ía (4 8 ). L ore n t e in te n tó d ev olv érs ela , p e ro J os é Ca rlos n o la
a ce p tó (4 9 ). A s í qu e d ó saldada la d eu d a d e Ma riá te g u i co n e l
a m igo d e sus a ñ os m ozos y d e b oh em ia .
C on e l h e ch o d e re in te gra rs e J os é Ca rlos a la Pa tria , ce rrós e
e l c ic lo corre s p o n d ie n t e a su a p ren d iz a je en E u rop a y , en ca m
b io, s e a b rió e l ca p ítu lo d e la tarea in m e d ia ta q u e te n ia a n te
s í (5 0 ).
- 2 0 2 -
R E VIS T A D E L A U N IV E R S ID AD D E G U A YA Q U I L
N O T A S
1.- T est im on io d e A n n a C biap p e d e M ariátegu i.
2.- T est im on io d e P alm iro M ach iav ello.
3.- T est im on io d e R ey n ald o S aav ed ra Pin ón .
4.- Ibid .
5.- Ibid .
6.- Ibid.
7.- Ibid.
8.- Basad re, Jor g e. H ist oria d e la R ep ú blica d el Perú ... Lim a, Eds. " H ist oria” ,
19 63 . T. V III, p. 39 8 2 .
9.- El T elég rafo, G u ay aqu il, 2 4 , en e 19 2 3 , p .2 .
10 .- G allardo E ch ev erría, A n drés, " 19 2 2 : m ot ín en el C u z co y las p ret en sion es d el
T igre L egu ía' ' . R ev ista O iga. L im a, 7 (3 6 9 ); 44 -4 5 . 1 0 oct . 19 70 .
11.-
Ibid.
T est, d e R. S aav edra P in ón .
12.-
Ibid.
13.-
Ibid .
14.-
Ibid .
15.-
Ibid .
16.-
Ibid.
17.-
Ibid.
18.-
Ibid.
19.-
T est im on io d el cor on el C ésar E n riqu e Pardo.
20 .- Ibid .
T est, d e R . S aav edra Pin ón .
21 .-
Ibid.
2 2 - Ibid.
23 .-
Ibid.
24.-
Ibid.
25.-
Ibid .
2 6 - Ibid .
27 .- Ibid . T est , d e E. P ardo.
28.- Ibid .
T est, d e R . S aav ed ra P in ón
2 9 .-
Ibid .
30.-
Ibid .
- 203 -
R E V IS T A D E L A U N I V E R S ID AD D E G U A YA Q U I L
i mmuHtwwwn»»»»
Jl . - Ibid .
32 .- Ibid .
33 .- " El D ía S ocial" . En E l T elég r afo, G u ay aqu il, 6 m ar. 192 3, p .2 .
3 4 .- Ibid. T est, d e R. S aav edra Pin ón .
3 5 .- Ibid.
3 6 - " A n iv ersario t rágico d el p r olet ariad o ecu at or ian o=. E l T rabajad or L at in oam e
rican o. M on t ev ideo, 2 (1 07 1 ): 2 5 , 15 fe b . 1929.
37.- G allegos Lora, Jo aq u ín . N ov ela ... G u ay aqu il, E d. d e la Casa d e la Cu ltu ra
ecu at orian a, 1964 . 2 6 4 p.
3 8 .- Ibid. T est, d e R . S aav ed ra Pin ón.
39.- " El d ía social" . E l T elégrafo, G u ay aqu il, 13 m ar. 1923 , p .2 . " Cartas p ar t icu
lares des m ien t en la n ot icia qu e, t om ada d e d iarios lim eñ os y t ran sm it id a p o r cable, se
p u blicó en est a ciu d ad ú ltim am en t e, an u n cian d o la m u ert e d e la señ ora B ern ard a Pi
n ón d e S aav edra. ”
4 0 .- " M u n do, social" . E l U n iv erso; G u ay aqu il, 12 m ar. 192 3 , p .2 . D a cu en t a f u e
op erad o u n n iñ o d el G en eral O scar R . B en av id es en la C lín ica G u ay aqu il.
4 1 .- G on z ález P rada ¡N o! afirm a B asadr e al h ablar d e su g en eración . Caret as, L im a
1 (4) en e. 1 9 5 1 . " T od av ía n o s e leía a M arx en el P erú (M ariát egu i a su regreso d e
E u rop a en 19 2 3 in t rodu cirá el m ar x ism o ci en t ífi co )."
4 2 .- T est im on io d e M at ías P riet o.
43 .- Ibid.
44 .- M ov im ien t o m arít im o. E l m ov im ien t o m arít im o habid o en el C allao du ran t e
el d ía d e ay er , h a sid o el sig u ien t e: V apor " N egada" . L a Crón ica, L im a, 1 8 m ar
1923, p . 17
4 5 .- Ibid . T est, d e M at ías P rieto.
4 6 .- Dr. S ebast ián L or en t e P at rón n u ev o D irect or d e S alu bridad. V aried ad es■ Li
m a, 2 2 ju l 1 9 22.
4 7 .- "Dr. Carlos R oe, d ip lom ad o d e M édico - Ciru jan o d e la R eal U n iv ersidad d e
M adrid, q u e d esd e h ace alg u n os d ía s se en cu en t r a en L im a." V ariedades, L im a, 19
ag o. 192 2.
4 8 .- Ibid . T est, d e M atías P riet o.
4 9 .- Ibid .
5 0 .- G on z ález V iañ a, E du ard o. " M ariátegu i, A n a M aría, los r ecu erd os ", L a N u ev a
Crón ica, S u plem en to p olít ico. Lim a, 15 en e. 1 9 72 , p p. 6-7. " ... P ero qu er ía v olv er a
la Patria. T en ía q u e cu m p lir con su t ar ea=, (d eclar a A n n a M aría C h iapp e d e M ariáte-
gu i).
T om ad o d e la R ev ist a d e la U n iv ersidad d e S an M arcos — L im a — Perú. O ct u
br e — D iciem bre 1 9 7 6 . N o. 17.
- 2 0 4 -