R E V IS T A D E L A U N IVE R S ID AD D E G U A YA Q U IL
E L PA D R E J U A N B A U T IS T A A G U IR R E ,
U N H O M B R E E X T R A O R D IN A R IO .
- S U E P O C A -*
Dr. Jo r g e W. V illacrés M os coso * *
En es te a ñ o, la c o n m e m o ra ción d e l b ice n te n a rio d e la
m u e rte en T iv o li, d e l ilu s tre d a u le ñ o, Pa d re J u a n B a u tis ta A g u i-
rre, d es ta ca d o m ie m b ro d e la C om p a ñ ía d e J es ú s , e n lo q u e fu e
la A u d ie n cia d e Q u ito, co n s titu y e m ot iv o d e re cord a ción , al
m is m o t ie m p o, d e h on d a re fle x ió n , s i te n e m os en con s id e ra ción
sus e x ce p cion a le s cu a lid a d es d e t e ó log o , filó s ofo , c ie n t íf ic o y li
te ra to, qu e ha ce n d e él, e l m á s e x tra ord in a rio q u it e ñ o d e l s iglo
X V III, en p le n a é p oca co lon ia l y q u e h oy , c o m o h e re d e ros d e la
Pres id en cia d e Q u it o, n os p od e m os e n org u lle ce r d e s u figu ra , c o
m o la v a m os a d e s crib ir.
N a ció en la p o b la c ión d e Da u le e l 11 d e A b ril d e 1 7 2 5 y
d es pués d e s us p rim e ros e s tu d ios fu e a Q u it o e in gre s ó e n e l N o
v icia d o d e lo s J e s u íta s y , lu e g o d e ord e n a d o, o b t u v o las cá te d ra s
d e T e o log ía y Filos of ía en la Un iv e rs id a d d e S an G re g orio, en la
ciu d a d ca p ita l.
* C on feren cia dict ad a en el P aran in fo d e la Cason a U n iv ersitaria el d ía 15 de
Ju n io d e 1.986.
* * D ocen te d e la Facu lt ad d e F i los ofía , U n iv ersidad d e G u ay aqu il.
- 173 -
R E V IS T A D E L A U N IVE R S ID AD D E G U A YA Q U IL
En su pers on a , s e d es ta ca ba u n es p ír itu a m p lio, d e cid id o
p o r s u p era rs e cad a vez y , lo qu e es m ás , su h u m ild a d , lo qu e lo
g ró con qu is t a r d e in m e d ia to a sus in te rlocu tore s en sus e n trev is
tas y con v e rs a cion e s y en las qu e d e rra m a b a s a p ien cia p e ro sin
os te n ta ción n i a la rd e.
S u ob ra va s tís im a , ex tra ord in a ria , fu e e l f ru to d e sus tra ba
jos d e cá te d ra y d e in v e s tiga ción , qu e con s a gra n s us ca torce li
bros , q u e se e n cu e n tra n e s critos en la tín y ca s te lla n o y , s egún
sus m á s a u toriz a d os biógra fos , fa lta n d e p u b lica rs e a lgu n os s o
b re Filo s ofía y con trov e rs ia s te ológica s .
Es cé le b re su ob ra d e Fís ica , ob ra es crita orig in a lm e n te en
la tín en 1 7 5 6 — 5 9 y pu b lica d a en su ve rs ión cas tellana,- re cie n te
m e n te , p o r el B a n co C e n tra l con un e s tu d io in tro d u c t o rio d e l
Dr. J u lio Te rá n Du ta ri, s a ce rd ote je s u íta , d e la qu e , e l Dr. Pó lit
n os ha h e ch o co n o c e r su a lto v a lor h a ce p ocos in s ta n tes .
Igu a lm e n te , te n e m os la Lóg ica y Me ta f ís ica , e n la qu e su
a u tor p o n e d e re lie v e su a u toriz a d a vers a ción en es tas com p le ja s
d is ciplin a s .
A ñ os d es pués , e l Pa d re A gu irre , co n ju n ta m e n t e con s us 7 7
Herm a n os , je s u íta s , en 1 7 6 7 , s on e x p u ls a d os d e la A u d ie n cia ,
c o m o y a in d ica m os , p o r las in triga s d e lo s e n e m igos d e la Ord e n
a n te Ca rlos III, d e Es pañ a y , van a re s id ir en los Es ta d os p o n t if i
cios , e n d on d e el s a ce rd ote d a u le ñ o se d es ta ca p o r s u s a pien cia ,
h a b ie n d o s id o el Pre d ica d or d e l Pa pa C le m e n te X I II y C on s u ltor
d e P ío V II. M u rió en T ív o li, cerca d e R om a , e l 15 d e J u n io d e
1 7 8 6 , d e 61 añ os d e ed a d .
Pe rm it id m e a h ora, e s tim a d os as is te nte s a e s te a cto, para
qu e d e d iq u e a lgu n os m in u t os a d e s ta ca r en tod a s u m a gn itu d la
p ro y e cció n c ie n tífic a d e es te s a bio, co m o fu e e l Pa d re J uan B a u
tis ta A g u irre y , p a rticu la rm e n t e , las te rgiv e rs a cion es qu e s ob re
su ob ra se han h e ch o a trib u y e n d o a otra s p ers on a s , lo q u e fu e
f ru t o d e s u in te lige n cia
- 174 -
R E VIS T A D E L A U NIV E R S ID AD D E G U A YA Q U I L
E l Pa d re je s u íta Os w a ld o R o m e ro A rte ta , en s u ob ra : “Lo s
J e s u íta s en e l R e in o d e Q u it o ”, 1 9 6 2 , e n la pá gin a 2 7 d e la m is
m a y con e l s u b t ít u lo : “A n te s qu e Es p e jo, e l Pa d re J u a n B a u tis
ta A gu irre , da a co n oc e r a lg u n os p u n to s qu e d ie ron m o t iv o a la
p olé m ica s os te n id a en 1 9 6 0 , e n tre e l a n te s m e n cion a d o s a ce rd o
te y e l Dr. E n riq u e Garcés , a u tor d e l lib ro : “E u ge n io Es p e jo,
M é d ico y Du e n d e .”
En n in gú n m om e n t o es n u e s t ro á n im o cu e s tion a r los m é ri
tos d e la figu ra d e Es p e jo c o m o p o lít ic o , b ib lio te ca rio, m é d ico,
p re cu rs or d e las id eas lib erta ria s ; p e ro la p u b lica ción d e la ob ra
d e l Pa d re R o m e ro A rte t a , re iv in d ica n d o la gloria para su h e r
m a n o d e Ord e n , e l Pa d re A gu irre , en 1 9 6 2 , d e s e r u n o d e los
p rim e ros p o r n o d e cir, e l p rim e r c ie n t íf ic o qu e tu v o la ép oca
colon ia l, p u s o a lgu n os re p a ros a la p e rs on a lid a d d e l m é d ico Es
p e jo, al e xp res a rs e a s í: “C om p re n d o qu e tod os cu a n tos h a n tra
ta d o d e Es p e jo le h ay a n a trib u id o e l h a b e r s id o en n u e s tra
“Obs cu ra y p ob re C o lo n ia ”, e l p rim e ro en h a b la r d e lo s m ic r o
b ios ; co m p re n d o p o rq u e tod os ign ora b a n e l la t ín en q u e es tá e l
t e x t o d e Fís ica d e l Pa d re A g u irre y n o q u is o d e cir qu e a ñ os a n
tes , en la Un ivers id a d d e San Gre gorio, e l Pro f e s o r d e Fís ica y a
ens eñ aba lo qu e m á s ta rd e s us a d m ira d ore s le iba n a a t rib u ir c o
m o s u ge n ia l in tu ición , a tis b o lu m in os o s u y o, cu a n d o en re a li
d ad era re p e tir lo qu e a ñ os a n te s s e v e n ía en s e ñ a n d o en la cá te
d ra d e J uan B a u tis ta A g u irre , en la Un iv ers id a d d e S an Gre g orio .
Con ese to n o d o g m á t ico, p e ro nad a c rít ic o , con q u e se s u e
le h a bla r d e la Colon ia , d ice u n o d e los p a n e giris ta s d e E s p e jo:
“E s p e jo ha b la b a d e la u tilid a d d e l m icro s cop io y n u e s tra Fa cu l
tad d e M e d icin a d e n u es tra Un iv ers id a d Ce n t ra l lo a d q u irió ca s i
d es pu és d e ca s i 1 1 0 a ñ os d e lo qu e grita b a E s p e jo."
Fa ls o, s e ñ or, d ice e l Pa d re R o m e ro a su con te n d or, y a , en
1 7 5 7 , n ó en 1 9 0 9 , c o m o e s crib e Ud ., te n ía la Un ivers id a d d e
S an Gre gorio, qu e m á s ta rd e re fu n d id a con la d e S a n to Tom á s ,
s eria la a ctu a l Ce n tra l, y a en 1 7 5 7 te n ía un m icros co p io p ro p io
- 175 -
R E VI S T A D E L A U N IV E R S ID A D D E G U A YA Q U IL
pu es , c o m o e s crib e e l Pa d re A g u irre : “y o m is m o, gra cia s al p e r-
fe c t ís im o m ic ro s cop io h e ch o re cie n te m e n te p o r Jua n K u ff , una
y m u ch a s ve ces h e ob s e rv a d o.”
Te rm in a e l Pa d re R o m e ro A rt e t a : “e l Pa d re A g u irre fu e
a cre e d or a la fa m a qu e ha s ta la fe ch a a es ta p a rte ha es ta d o us u
fru ctu a n d o E s p e jo. "
Ta n p ro n t o c o n o c í el F o lle t o , e l Pa d re R o m e ro , e n tre gu é
al d is tin gu id o m é d ic o e h is toria d or Dr. Ma u ro Ma d e ro, y a h oy ,
fa lle cid o, qu ie n e s crib ió un a rt íc u lo s ob re el Pa d re A gu irre , re s
p a ld a n d o la tes is d e l Pa d re R o m e ro y lo qu e es m ás , a m p lia n d o
con m a y ore s a rgu m e n tos y a, d e t ip o c ie n t íf ic o , las id eas e x p u e s
tas p o r e l je s u íta R om e ro , e n un a rt ic u lo qu e a p a re ció es e m is
m o a ñ o en las pá gin a s d e la R e v is ta “V is ta z o", con e l t ít u lo d e :
“Un t riu n f o ig n ora d o d e la C ie n cia e cu a toria n a ."
De su e x te n s o a rt íc u lo , s ola m e n te q u ie ro, re p rod u cir los
s igu ie n te s p á rra fos : “En la p á gin a 8 7 d e s u te x t o d e Fís ica , se
e n cu e n tra ot ra a firm a ción d e l Pa d re A gu irre , qu e p os t e riorm e n
te d e b iera d e re p e t irla n u e s tro p ro to m é d ico E u g e n io Es p e jo,
m o t iv o p o r lo cu a l, s us b ióg ra fos , e qu iv oca d a m e n te le han a tri
b u id o s u p a te rn id a d n a tu ra l q u e A g u irre la h a ce ,cu a n d o Es p e jo
con ta b a apen a s 1 0 a ñ os d e ed a d , d ice : "T o d a e n fe rm ed a d y p e s
te tie n e c o m o causa ú n ica los m a lign os v e rm ícu los , es d e cir, los
m a lign os gu s a n illos , q u e se ven p o r e l m icro s c o p io . "
E l Dr. M a u ro Ma d e ro M ore ira , en s u m a g n ifico a rt ícu lo,
igu a lm e n te , d es ta ca q u e e l p rim e r m ic ro s co p io en lo qu e h oy
es te rrit o rio e cu a toria n o, y a e x is t ió en la é p oca d e l Pa d re A g u i
rre y q u e lo u tiliz ó en la Un iv e rs id a d d e S a n Gre g orio y era d e l
tip o id e a d o p o r Jua n K u f f y f a b rica d o e n Lon d re s p o r Py e fin ch ,
en 1 7 5 0 o sea, s ie te a ñ os a n te s d e es crib ir e l Pa d re A g u irre su
o b ra " y q u e fu e e l qu e tra jo la Un iv ers id a d qu ite ñ a S an G re go
rio a m e d ia d os d e l s iglo X V I II y , el m is m o qu e en 1 7 5 7 u tiliz a
ba e l Pa d re A g u irre , y n ó, c o m o s os tie n e n a lg u n os m é d icos h is
toria d ore s co m o e l Dr. V irg ilio Pa re d e s B orja , qu e , los p rim e ros
en u tiliz a r el m icro s co p io e n e l E cu a d or fu e ron los d octore s
- 176
R E V IS T A D E L A U N IV E R S ID A D D E G U A YA Q U IL
Ga y ra u d y D o m e c en 1 8 7 5 m ie n tra s qu e e l D r. Lu is L e ó n a fir
m a a s u v ez , qu e e l m ic ro s co p io f u e in tro d u cid o a p rin cip io s d e l
s iglo X IX , en 18 0 2 , p or e l s a b io Fra n cis co J os é d e Cald as , f re n t e
a los cu a les el Dr. M a d e ro s os tie n e qu e e l p rim e r m icro s co p io
fu e e l q u e lo us ó e l Pa d re A g u irre .
Pe ro, a d em á s d e esta tre m e n d a in ju s ticia d e la q u e ha s id o
o b je t o e l Pa d re A g u irre y d e la q u e s ólo lo h a n d e fe n d id o sus
H e rm a n os d e la Com p a ñ ía d e Jes ús d e b o, en h o n o r a la v erd ad
y en h om e n a je a es te e s cla re cid o d a u le ñ o, d e n u n cia r ot ra n o m e
n os in ca lifica b le d is crim in a ción q u e se le ha h e ch o a h ora , d e su
ob ra lite ra ria al Pa d re A g u irre , s i t om a m os en n u es tra s m a n os la
ob ra d e Juan Le ó n Me ra , en s u “Oje a d a H is tó ric o - C rít ic a d e
la Poe s ía Ecu a toria n a ", en 1 8 6 8 en d on d e s e re p rod u ce los p e o
res vers os d e A g u irre con la m a lé v ola id ea d e s u b e s tim a rlo, h a
cié n d o lo pa s ar co m o un v e rs ifica d or m e d iocre , v íctim a p os ib le
m e n te d e e s te e n fe rm iz o re g ion a lis m o, q u e has ta h oy p e rd u ra y
qu e a m en az a d e s t ru ir la u n id a d n a cion a l para d es gra cia n u e s tra .
Fu e u n ex tra n je ro, e l Dr. J u a n M a ría G u tié rre z , a rge n tin o,
qu ien , v íctim a d e la d icta d u ra d e Ros a s , s a lió a l e x ilio y e n C h i
le , e n 1 8 4 6 , p u b licó en Va lp a ra ís o: s u “A m é rica Po é t ic a ", q u e
s ign ificó un e s f u e rz o en re co p ila r a m á s d e 5 3 p oe ta s a m erica
n os .
L ib re d e es tos p re ju icios in te rn os , Gu tié rre z e fe ctú a e l d e s
cu b rim ie n t o d e la p rod u cció n lite ra ria d e l Pa d re A g u irre , y a qu e
e fe ctú a u n via je e x p ro fe s o a G u a y a q u il d on d e re s id ía s u h e rm a
n o J uan A n to n io y a m bos , e f e ctu a ron u n v ia je e x p ro f e s o a la
p ob la ción n a ta l d e A g u irre y , res ca t a r on los m a n u s critos d e s co
n ocid os has ta es e in s ta n te y a rie s go d e p e rd e rlos ; y , la ob ra d e l
Dr. G u tié rre z se d ifu n d ió a m p lia m e n te en A m é rica y en E u rop a
y , la p e rs on a lid a d lite ra ria d e l Pa d re A g u irre s e la c o n oc e en t o
da su d im en s ión fu era d e las fron te ra s pa tria s , lib re d e e goís m os
y d e d is crim in a cion e s , s ó lo p o r e l h e ch o d e h a b e r te n id o c o m o
cu na una m od e s ta p ob la ción .
- 177 -
R E V IS T A D E L A U N IV E R S ID AD D E G U AYA Q U IL
En B u e n os A ire s , en s u B ib liot e ca , e x is te una S e cción d ed i
ca d a a m a n t e n e r los m a n u s critos y lib ros d eja d os p o r e l Dr. Gu
tié rre z , qu e , d íga s e d e p a s o, o c u p ó im p or t a n t e s ca r gos pú b licos
en su p a tria d es p u é s d e la d icta d u ra d e Ros a s , c o m o la d e R e c
t o r d e la Un iv e rs id a d d e B u e n os A ire s y M in is tro d e R e la cion es
E x t e rio re s d e A rg e n tin a .
S u h e rm a n o, J u a n A n t o n io , q u e se a v e cin d ó en Gua y a qu il,
fu e un ric o com e rcia n t e qu e ta m b ié n tu v o un n o b le ge s to para
e l Dr. M a n u e l V illa v ice n cio, a q u ie n le s u fra gó lo s ga s tos d e via
je , p e rm a n e n cia en Nu e v a Y o rk , p ara q u e p u b lica ra su céleb re
Goe g ra f ía d e l Ecu a d or, ga s tos d e e d ición , qu e co rrie ron a ca rgo
ig u a lm e n te , d e G u t ié rre z , p e ro con la co n d ición d e qu e el Dr.
V illa v ice n cio n o d ivu lga ra qu ie n le h a b ía cos t ea d o es ta em pres a.
Fu e , p os t e riorm e n te , e l d ip lo m á tico e cu a toria n o d on Gon
z a lo Za ld u m b id e , q u ie n , e n s u tra jin a r p o r A m é rica , e n con tró
las ob ra s d e G u tié rre z , en la A rg e n tin a y la a m p lia d iv u lga ción
d e s u ob ra p oé tica , en 1 9 1 8 , con s id e rá n d olo e l m e n o r p oe ta d e l
s iglo X V III, e n p le n a é p oca colon ia l.
A l in ic io d e la p re s e n te d is e rta ción , d ije qu e, d e b em os re
cord a r y re fle x io n a r s ob re e l Pa d re A g u irre y , e n es te ins tante,
n os c o m p e t e re fle x io n a r, q u e en e l pa s ad o, se ha d is tors ion a d o
y m u tila d o n u e s tra H is toria c o m o en e l ca s o d e n u e s tro h om en a
je a d o, d e s p ojá n d ole d e s us cu a lid a d e s p or s ólo e l h e ch o d e h a ber
s id o u n re lig ios o , al m is m o tie m p o qu e tu v o s u orige n m u y m o
d e s to, e n una p ob la c ión c o m o Da u le y lo q u e es m ás , p o r hab er
e x a lt a d o a Gu a y a qu il, en s us vers os , a la invers a q u e h iz o con
Q u ito, fa lta s ca p ita les pa ra q u e s u n om b re y a p e llid os qued aran
olv id a d os y has ta ig n ora d os en la h is toria s iglo y m e d io.
H on d a re fle x ió n d e b e c o n s t it u t a lo s e cu a toria n os , qu e h e
ch os h is tórico s tra s ce n d e n ta le s , ocu rrid os e n p rov in cia s , ca n to
nes , p a rroq u ia s , s e los tra te d e m in im iz a r en con tra s te con los
s u ce d id os en la Ca p ita l, s in d ars e cu e n ta qu e lo ocu rrid o en cu a l
qu iera p a rte d e l te rrit o rio n a cion a l, qu e es ú n ica e ins eparable,
- 178 -
R E V IS T A D E L A U N IV E R S ID AD D E G U A YA Q U IL
ca n tón , e tc. e n d on d e o c u rrió e l a con te cim ie n t o , in te gra n d o la
u n id a d n a cion a l, s in gra n d es fras es , s in h ip é rb ole s , s in figu ra s n i
tro p os ,p orq u e has ta d e l le n gu a je s ob rio d e l a nális is h is t órico , c o
m o h e m os h e ch o en es ta n och e , con la p e rs on a lid a d d e l es cla re
cid o je s u íta Pa d re A gu irre , e l p oe ta , filó s o f o , t e ó log o y c ie n t íf i
co e x tra ord in a rio, qu e t u v o la A u d ie n cia d e Q u ito , en la ép oca
colon ia l.