Primer Reporte de Angiostrongylus
COSTARICENSIS MORERA Y CESPEDES

1971, EN ECUADOR (*)

1. Pedro Morera, 2. Ramón Lazo, 3. Jorge Urquizo y 4. Ma
nuel LJaguno.

1.— Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San José,
Costa Rica.

2.— Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Guaya
quil.

3.— Centro de Salud de Santa Lucía — Ecuador.
4.— Instituto Nacional de Higiene y Medicina Tropical “ Leo

poldo Izquieta Pérez” Ecuador.

RESUMEN.— Larvas del Tercer estadio de metastrongilidios
fueron recuperadas de moluscos (Vaginulus sp.), recolectados
en el pueblo de Santa Lucía, Ecuador, situado a más o menos
40 millas al norte de Guayaquil. Algunas de las larvas fueron i-
noculadas en el Laboratorio en ratas blancas y posteriormente
se recuperaron Angiostrongylus costaricensis adultos. Este es el
Primer reporte de este parásito en el Ecuador.

Se ha encontrado ai Angiostrongylus costaricensis Morete
and Cespedes, 1971(1), com o causa de Angiostrongyliasis abdo

(* ) Versión original publicada en Inglés con el título de “ FIRST RECORD OF
ANGIOSTRONGYLUS COSTARICENSIS, MORERA AND CESPEDES
1971, IN ECUADOR” . Am. J. Trop. Med. Hyg. 32 (6), 1983, pp. 1460-1461.
Copryght ( O 1983 by The American Society of Tropical Medicine and Hy-
giene.
- La Universidad de Guayaquil, auspició el viaje del autor principal, doctor
Pedro Morera, a Ecuador.

50 REVISTA DE LA

minal en humanos y roedores, desde Texas en los Estados Uni
dos a Brasil meridional, cerca de la frontera uruguaya. Sin em
bargo, el parásito no ha sido reportado en Ecuador, Bolivia, U-
ruguay, Chile y Argentina. Recientemente, en moluscos, Vagi-
nulus sp. recolectados cerca de Guayaquil, Ecuador, se encon
traron larvas del tercer estadio similares a aquellas de A. costa
ricensis. Los estudios de laboratorio confirmaron el diagnóstico.

MATERIALES Y METODOS
Se recolectaron 66 babosas (Vaginulus sp.) (Fotos 1 y 2),

en Santa Lucía, pueblo situado a 40 millas del norte de Guaya
quil, sobre la orilla de un afluente del rio Guayas. En Guayaquil
24 de los moluscos en pools de tres fueron digeridos en pepsina
en ocho embudos Baermann. Seis horas después se examinó el
sedimento con un M icroscopio de disección. En el sedimento de
dos embudos encontramos Larvas de tercer estadio, similares a
aquellas de A. costaricensis. Luego los hospederos no satisfacto
rios fueron desechados en Guayaquil. Treinta y dos babosas vi
vas fueron llevadas a Costa Rica para estudios posteriores. Aquí
los moluscos fueron digeridos y colocados en embudos Baer
mann, separadamente; las larvas que se obtuvieron fueron ino
culadas en el Laboratorio en ratas blancas (Sigmodon hispidus)
de j6 semanas de ed'ad, por medio de una sonda directamente al
estómago. Cuarenta dias después las ratas fueron sacrificadas y
los gusanos adultos fueron recuperados y estudiados.

RESULTADOS
De los moluscos estudiados en Costa Rica, en dos se encon

tró que estaban infectadas con 11 y 12 larvas del tercer estadio,
respectivamente. Las ratas infectadas con estas larvas, 25 dias
después de la inoculación comenzaron a presentar larvas del
primer estado, pero estas fueron muy escasas. Las ratas fueron
sacrificadas 40 dias después de la inoculación y se encontraron
7 v 8 gusanos adultos dentro de la arteria ileo—cecal.

UNIVERSIDAD DE G UAYAQU IL 51

Una rata contenía 5 parásitos machos y dos hembras; en
la segunda rata se observó 6 parásitos machos y dos hembras
(Fotos 3 y 4). Las características morfológicas demostraron que
los gusanos observados eran A. costaricensis.

DISCUSION
Angiostrongiliasis abdominal humana se ha encontrado de

México a Brasil (2). En consecuencia, roedores infectados natu
ralmente se han encontrado en los Estados Unidos, Costa Rica,
Panamá y Colombia (4 y 7). Un carnívoro (Nasua narica) (8) y
2 marmotas (Saguinus mystax) (9) se han encontrado también
naturalmente infectadas.

Aunque en el Ecuador fue reportado un caso humano de
esta enfermedad parasitaria (Rubio comunicación personal), sin
embargo estudios histopatológicos posteriores demostraron que
la lesión localizada en la pared de la porción más baja del colon,
no fue provocada por A. costaricensis, sino una posición erráti
ca de Paragónimus sp. No se ha encontrado infectados en Ecua
dor, por lo tanto este es el Primer Registro de este parásito en
este país.

REVISTA DE LA

B I B L I O G R A F I A

Morera, P„ and Céspedes. R „ 1971. Angiostrongylus costaricensis n.s.p. (Ne-
matoda: Metastrongyloidea) a new lug worm occurring in man in Costa Rica.
Rev. Biol. Trop., 18: 173 - 185.
Morera, P., Pérez, F., Mora, F., and Castro L., 1982. Visceral larva migrans -
like syndrome caused by Angiostrongylus costaricensis. Am. J. Trop. Med.
Hyg., 31: 67 - 70.
Morera, P., 1973. Life history and redescription o f Angiostron gylus costari
censis Morera and Céspedes, 1971. Am. J. Trop. Med Hyg.. 22:615 - 621.
Ubelaker, J.E., and Hall. N.M., 1979. First report o f Angiostrongylus costari
censis Morera and Céspedes, 1971, in the United States. J. Parasitol.. 65:307.
Morera, P., and Ash, L.R.. 1970. Investigación del huésped intermediario de
Angiostrongylus costaricensis Morera y Céspedes, 1971. Bol. Chileno. Parasi
tol., 25: 135.
Tesh, R.B., Ackerman, L.J., Dietz, W.H., and Williams, J.A., 1973. Angios
trongylus costaricensis in Panamá. Report o f the prevalence and pathologic
findinggs in wild rodents infected with the parasite. Am. J. Trop. Med. Hyg.
22: 348 - 356.
Malek, E., 1981. Presence o f Angiostrongylus costaricensis Morera and Céspe
des, 1971 in Colombia. Am. J. Trop. Med. Hyg.,
Monge, E.. Arroyo R.. and Solano. E „ 1978. A new definitive natural host o f
Angiostrongylus costaricensis (Morera and Céspedes 1971). J. Parasitol.. 64:34
Sly D.L., Toft II, J.D.. Gardiner. C.H., and London. W .T. 1982. Spontaneous
Ocurrence o f Angiostrongylus costaricensis in Marmosets (Saquinus mystax).
Laboratory Animal Science, 32 186 - 288.

UNIVERSIDAD DE G U AYAQ U IL 53

.4*r. J Tro p M r d H \ ( 52(6i- 1983. pp 1460-1461
C pyngbt ' 198- The \mencan Soeietv o í Tropical Medicine and Hvgienr

FIRST RECORD OF ANGIOSTROSGYLL'S C0STAR1CESS1S
MORERA AND CÉSPEDES, 1971 IN ECUADOR*

PED RO M ORERA. RAM ÓN LAZO. JORGE URQU IZO. AND M AN UEL LLAGUNO
School o f M edicine. University o f Costa Rica. San José. Costa Rica,

Faculty o f Medical Sciences. University o f Guayaquil, Santa Lucía Health Center,
Ecuador, and Sationai lnstitute o f Hygiene and Tropical M edicine

“Leopoldo ¡zquieta Pérez." Guayaquil. Ecuador
Abstract Third-stage metastrongvle iarvae were recovered from slugs (Vaginulus sp.) collected in

Santa Lucía. Ecuador, a town about 40 miles north of G uayaquil Some of the Iarvae were inoculated
into Jaboratory-bred cotton rats and adults of Angiostrongylus costaricensis were later recovered This
is the first report of this parasite in Ecuador

A n g io s tro n g y lu s c o s ta r ic e n s is M o re ra a n d
C ésp ed es. 1 9 7 1 .1 w hich c au ses a b d o m in a l angio-
strongyliasis. has been fo u n d in h u m an s a n d rod en ts
from T ex as in the U n ited S ta te s to S ou thern B razil
n e a r the U ru g u a y a n b o rd e r * H o w e v e r. th e p a r
asite has not been rep o r ted from E c u a d o r. B oliv-
ia, U ru g u ay . C h ile , o r A rg en tin a . R ecen tly . Va
g in u lu s sp . s lu g s c o lle c te d n e a r G u a y a q u i l .
E c u a d o r, w ere fo u n d to h a rb o r th ird -s ta g e la rv a e

's im ila r to those o f A. costaricen sis. F u r th e r lab-
o ra to ry s tu d ie s co n firm ed th e d iagnosis.

M A T E R IA L S A N D M E T H O D S

, S ixty-six slugs (Vaginulus s p . ) w ere co llec ted in
S a n ta L u c ía , a to w n a b o u t 40 m iles n o r th o f G u a
y aq u il on th e edge o f a t r ib u ta ry o f th e G u a y a s
R iver. In G u a y a q u il. 24 o f th e slugs in pools of
th ree w ere (fígested in p ep sin in each o f e ight
B a e rm a n n fu n n els . Six h o u rs la te r the sed im en ts
w ere ex am in ed u n d e r a d issec tin g m icroscope
T h ird -s ta g e la rv a e s im ila r to those o f A cos ta r i
censis w ere fo u n d in th e sed im en t from tw o fu n
nels. S ince no su itab le h o st w a s a v a ila b le a t th a t
tim e in G u a y a q u il. 32 liv e slugs w ere b ro u g h t to
C o s ta R ica for fu rth e r s tu d y . H ere . the m olluscs
w ere d igested an d p laced in s e p ára te B ae rm an r.
funnels; the la rv a e o b ta in e d w ere in o cu la te d by
s to m ach tu b e in to tw o 6-w eek-o ld la b o ra to ry -b re d
co tto n ra ts (S igm odon hispidus\ F o r ty d ay s la te r
the ra ts w ere k illed an d a d u lt w o rm s w ere re
co v ered fo r stu d y

Accepted 21 June 1983.

* Travel expenses of the sénior author to Ecuador
were supported by the University of Guayaquil

Address reprint requests to Dr Pedro M orera. Box
211", San José. Costa Rica

KfcpULTS

O f th e slugs s tu d ie d in C o s ta R ica , tw o w ere
fo u n d to be in fec ted w ith 11 a n d 12 th ird -s ta g e
la rv a e . resp ec tiv e ly . T h e tw o r a ts in fec ted w ith
th ese la rv a e began to sh e d f irs t-s tag e la rv a e 25
d a y s a fte r in o cu la tio n , b u t th e la rv a e w ere v e ry
scarce . T h e ra ts w ere k illed 40 d a y s a fte r in o cu
la tio n . a n d seven a n d e ig h t a d u lt w o rm s. resp ec
tiv e ly . w ere fo u n « h w ith in th e ileocecal a rte rie s .
O n e r a t c o n ta in e d five m ales a n d tw o fem ales; in
th e second six m ales a n d tw o fem ales w ere fou n d .
T h e m o rp h o lo g ica l fea tu re s o f th e w o rm s3 c o n
firm ed th a t th ey w ere .4. costaricen sis.

D1SCUSS10N

H u m a n a b d o m in a l an g io s tro n g v lia s is h as b een
fo u n d fro m M éxico to B ra z il .2 In a d d it io n . n a tu -
ra lly in fe c te d ro d en ts h a v e b een fo u n d in th e
U n ited S ta te s . C o s ta R ica . P a n a m a . a n d C o lo m
bia 4-7 O n e c a rn iv o re (S asu a n a rica )8 a n d tw o
m arm o se ts (S aguinus m ystax)* h a v e a lso b een
fo u n d n a tu ra lly in fected .

A lth o u g h one h u m an case o f th is p a ra s itic dis-
ease w as th o u e h t to h a v e o c c u rre d in E c u a d o r
R u b io , p e rso n a l c o m m u n ica tio n ). fu rth e r histo-

p a th o lo e ic a l s tu d ies d e m o n s tra te d th a t th e lesión
loca lized in th e w all o f th e lo w e r p o r tio n o f the
co lon w as cau sed n o t by .4 cos ta r icen sis b u t by
e rra tic lo ca liza tio n o f P aragonim us sp. N o in fe c t
ed m a m m al has been fo u n d in E c u a d o r; th ere fo re .
th is is th e fir<t reco rd o f the p a ra s ite in th r t coun-
try

R E F E R E N C E S

1 M orera. P . . and Céspedes. R .. 1971. Angiostron
gylus costaricensis n•. sp. (Nematoda: M etastron-

54 REVISTA DE LA

gyloidea». a new lung worra occurnne in man in ó.
Costa Rica. Rev. Biol Trop., 13: 173-185

2. M orera, P . Pérez. F .. Mora. F . and Castro. L .
1982 Visceral la n a mierans-like svndrome caused
by Angiostrongylus costaricensis .4>n. J. Trop.
M ed Hyg., 31: 67-70.

3 M orera. P , 1973. Life history and redescription of 7.
Angiostrongylus costaricensis Morera and Céspedes.
1971. .4>n. J Trop Med. Hyg,. 22: 613-021.

4. Ubelaker. J. E.. and Hall. N’. M .. 1979. First re- 8.
port of Angiostrongylus costaricensis M orera and
Cespedes. 1971 in the United States. J. Parasi-
tol. , 65: 307.

5. M orera. P.. and Ash, L. R.. 1970. Investigación del 9.
huésped interm ediano de Angiostrongyius costar-
icensis M orera > Céspedes. 1971 Bol. Chil. Par-
asitoi., 24: 135.

Tesh. R B.. Ackerman. L. J ., Dietz, W H.. and
Williams»* J. A.. 1973. Angiostrongylus costari-
censis in Panama. Report of the prevalence and
pathoiogic ñndings in wild rodents infected with
the parasite. ,4m. J Trop. Med. Hyg., 22: 348-
356.

Malek. E.. 1981. Presence of Angiostrongylus cos-
taricensis M orera and Céspedes. 1971 in Colom
bia. .4m. J. Trop Med. Hyg., 30: 81-83.

Monge. E.. Arroyo, R .. and Solano, E .. 1978. A
new deñnitive natural host of Angiostrongylus cos-
taricensis (Morera and Céspedes 1971). J. Par-
isitol.. 64: 34.

Slv. D L .. Toft, J. D . II. Gardiner. C. H .. and
London. W. T ., 1982. Spontaneous occurrence of
Angiostrongylus costaricensis in marmosets (5o-
guinus mystax). Lab. Anim. Sci.. 32: 286-288.